Résumé de l'épisode:
Un agent de l’administration fiscale est retrouvé mort à la suite d’une mystérieuse explosion due à une fuite de gaz. Or, l’enquête au sujet du défunt fonctionnaire montre qu’il menait une double vie. Y a-t-il un lien avec son décés ? Mais Crews réalise qu’avant de résoudre cette affaire, il va devoir prouver son innocence alors qu’on l’accuse du meurtre d’un policier…
Un agent de l’administration fiscale est retrouvé mort à la suite d’une mystérieuse explosion due à une fuite de gaz. Or, l’enquête au sujet du défunt fonctionnaire montre qu’il menait une double vie. Y a-t-il un lien avec son décés ? Mais Crews réalise qu’avant de résoudre cette affaire, il va devoir prouver son innocence alors qu’on l’accuse du meurtre d’un policier…