Résumé de l'épisode:
Cela va faire quelques semaines que Charlie a été blessé par balles alors qu'il se trouvait devant sa porte d'entrée. Il est complètement rétabli, mais ne parvient pas à se souvenir de la personne qui lui a tiré dessus... Parallèlement, il se voit confier une nouvelle mission. En compagnie de Reese, ils vont devoir enquêter sur la mort suspecte d'un ancien astronaute de la NASA. En menant leurs investigations, ils apprennent que l'individu était sur le point de vendre sa société et qu'il comptait se servir de l'argent ainsi obtenu pour se payer un voyage dans l'espace...
Cela va faire quelques semaines que Charlie a été blessé par balles alors qu'il se trouvait devant sa porte d'entrée. Il est complètement rétabli, mais ne parvient pas à se souvenir de la personne qui lui a tiré dessus... Parallèlement, il se voit confier une nouvelle mission. En compagnie de Reese, ils vont devoir enquêter sur la mort suspecte d'un ancien astronaute de la NASA. En menant leurs investigations, ils apprennent que l'individu était sur le point de vendre sa société et qu'il comptait se servir de l'argent ainsi obtenu pour se payer un voyage dans l'espace...