Résumé de l'épisode:
Le lieutenant Karen Davis confie une sombre affaire à Dani Reese et son collègue Charlie Crews. Une adolescente en fugue est retrouvée morte sous le pont d’une autoroute. Seul indice : la jeune femme a été retrouvée avec sa guitare. Or, elle avait l’habitude d’en jouer en face d’une petite épicerie locale. L’une des employées du magasin ainsi que son fils deviennent dès lors les premiers suspects aux yeux de Crews et Reese. Or, au fil de leurs investigations, les policiers notent qu’un précédent enlèvement, survenu il y a douze ans, pourrait avoir un lien avec le décès de la jeune fille. Mais comment prouver que les deux affaires sont connectées ?…
Le lieutenant Karen Davis confie une sombre affaire à Dani Reese et son collègue Charlie Crews. Une adolescente en fugue est retrouvée morte sous le pont d’une autoroute. Seul indice : la jeune femme a été retrouvée avec sa guitare. Or, elle avait l’habitude d’en jouer en face d’une petite épicerie locale. L’une des employées du magasin ainsi que son fils deviennent dès lors les premiers suspects aux yeux de Crews et Reese. Or, au fil de leurs investigations, les policiers notent qu’un précédent enlèvement, survenu il y a douze ans, pourrait avoir un lien avec le décès de la jeune fille. Mais comment prouver que les deux affaires sont connectées ?…